Inscription
1. Le concours de piano "MUSICA AETERNA" s’adresse aux pianistes de toutes nationalités sans limite d'âge.
2. Le concours aura lieu les 29 et 31 juillet, 2007 à Wavre, Belgique.
3. La date limite pour l'inscription est le 31 mai, 2007
4. Le droit d’inscription de 80 Euros est non remboursable.
5. Les frais de voyage et séjour sont à la charge du candidat

Programme
6. Le concours comprendra une épreuve éliminatoire et une épreuve finale.
7. Maximum 9 candidats pourront être retenus pour la finale.
8. Le programme de l'éliminatoire sera d'une durée maximale de 20min et comprendra des œuvres de périodes et de styles différents.
9. L'épreuve finale sera d'une durée maximale de 30min. et comprendra une oeuvre classique (Mozart, Haydn, Beethoven, Clementi, Schubert). Aucune œuvre peut être reprise de l'éliminatoire.
10. Les oeuvres seront exécutées de mémoire.
11. Le programme proposé ne peut plus être modifié après le 15 juillet.

Prix
12. Trois prix max. pourront être attribués.
13. Des prix spéciaux pourraient être attribués.
14. Le jury peut décerner des prix ex-aequo.
15. Le jury peut ne décerner aucun prix.
16.Les participants admis en finale recevront un certificat de participation.

Jury 17. Les décisions du jury sont sans appel.
18. Musica Aeterna asbl se réserve les droits de transmission Radio et TV des épreuves du concours sans rémunération aux candidats.
19. Musica Aeterna se réserve le droit à toute modification de règlement dans l’intérêt du concours.

Application
1.The piano competition "Musica Aeterna" is open to pianist of all nationalities without any age limit.
2. Competition will take place on July 29 and 31, 2007 in Wavre, Belgium.
3. Deadline for application is May 31, 2007.
4. Application fee of 80 Euros is not refundable.
5. Travel expenses and accomodation are supported by the candidate.

Program
6. The competition has two rounds, an eliminatory and a final round.
7. Max. 9 candidates can enter the final.
8. First round is a max. 20 minutes program of free choice but with pieces of different periods and styles.
9. Final round is a max. 30 minutes program including a classical work (Mozart, Haydn, Beethoven, Clementi, Schubert). No piece from the first round can be repeted.
10. The program has to be played by memory.
11. No changes of listed program is allowed after July 15, 2007.

Prices
12. There will be max. three prices.
13. There can be given special prices.
14. The jury reserves the right to award ex aequo prices.
15.The jury reserves the right not to award any prices.
16. The finalists will receive a certificate of participation.

Jury
17 The decisions of the jury are final
18. "Musica Aeterna" reserves all the rights for radio and TV broadcasts without compensation for the candidate.
19. "Musica Aeterna" reserves the rights to any change of rules for the benefit of the competition

In case of disagreement the French text is valid only